cập nhật thông tin

外觀配備：噴霧器(含藥)一支、含口器一個、延伸管一支

使用步驟

吸入器在第一次使用或數日未使用之前，應先對空氣試噴數下以確定可以使用，依品項不同而定。

• 未使用輔助艙

1. 先移去保護蓋，接上延伸管。
2. 使用前須充分搖動噴霧器。
3. 手持吸入器(吸入器底部朝上，食指置於瓶底) 。
4. 慢慢呼氣。
5. 將延伸管吸口含在口中，緊閉嘴唇，但不要咬它。
6. 經口吸氣之同時，以食指將吸入器的底部往下壓以釋出藥液噴霧，此時保持穩定且深之吸氣動作。
7. 將吸入器移離口部，緊閉嘴唇屏息5-10秒鐘。
8. 輕呼氣，並恢復正常呼吸。
9. 如果需要吸第2次，等1-2分鐘再重複步驟2至步驟8。
10. 用畢應蓋上保護蓋。

• 使用吸入輔助艙

1. 移去保護蓋。
2. 將吸入輔助器(艙)較粗之一邊與噴霧器之含口器連接。
3. 將保護蓋與吸入輔助器(艙)較細的一邊連接。
4. 上下充分搖動噴霧器，同時確定上述連接處是否緊密。
5. 以食指按壓吸入器之底部，按壓次數請依醫師指示，並確認有藥品噴出在輔助器(艙)內。
6. 先呼氣然後移去保護蓋並立刻以正常呼吸速度從吸入輔助器之一端吸入。
7. 確定輔助器(艙)內之藥液吸完後，將吸入器移離口部，緊閉嘴唇屏息5-10秒鐘。
8. 移去吸入輔助器(艙)，並蓋回保護蓋。
9. 吸入輔助艙請經常以溫水清洗，並立即風乾。

使用注意事項

• 除了Alvesco 治喘樂吸入劑，其餘每次使用前，請務必充分振搖。
• 吸入器內有壓力，故絕對不能用力打開容器或置於攝氏50度以上溫度之環境。
• 塑膠含口器是配合定量噴霧液的產品使用，不同的產品不可隨便混用其含口器。
• 吸入含有類固醇的藥品後，務必漱口以防止口腔念珠菌感染。
• 幼童或老年人可用吸入輔助器(艙)，幫助藥液吸入。

清潔

• 噴嘴部分及含口器應注意清潔 ( 至少一星期 1 次 )，避免阻塞。
• 若有阻塞，請清潔噴嘴部分，並用細針清潔噴射口及入料口。

剩餘藥量判斷

• Berotec® 200 MDI 備勞喘定量噴霧劑、Berodual®  N 200 MDI 備喘全定量噴霧液：將藥罐置入水中，依其懸浮情況加以判斷。
• Seretide™ Evohaler 250 使肺泰優氟吸入劑、Seretide™ Evohaler 125使肺泰優氟吸入劑：不可將藥罐置入水中，可檢視吸入器上之刻度判別剩餘劑量。
• Foster 肺舒坦定量吸入劑、Alvesco 治喘樂吸入劑：於瓶身貼上開封日期以便計算剩餘藥量。

本院此劑型之藥品有

• Berotec® N 200 MDI 備勞喘定量噴霧劑 ( 每個定劑量含Fenoterol hydrobromide 100μg )，每瓶含200個定劑量。
• Berodual®  N 200 MDI 備喘全定量噴霧液 ( 每個定劑量含Ipratropium bromide 21 μg + Fenoterol hydrobromide 50 μg )，每瓶含200個定劑量。
• Seretide™ Evohaler 250使肺泰優氟吸入劑 ( 每個定劑量含Fluticasone propionate 250 μg + Salmeterol xinafoate 25 μg )，每瓶含120個定劑量。
• Seretide™ Evohaler 125使肺泰優氟吸入劑 (每個定劑量含Fluticasone propionate 125 μg + Salmeterol xinafoate 25 μg )，每瓶含120個定劑量。
• Foster inhaler肺舒坦定量吸入劑 ( 每個定劑量含beclomethasone dipropionate 100 mcg + formoterol fumarate dihydrate 6 mcg )，每瓶含120個定劑量。
• Alvesco inhaler 治喘樂吸入劑 ( 每個定劑量含Ciclesonide 160mcg )，每瓶含60個定劑量。

中國醫藥大學附設醫院

聯絡電話 (04) 22052121分機 3154, 5126

若有任何疑問，請不吝與我們聯絡