Penjagaan untuk pembukaan lobang Cystostomy 膀胱造廔口照顧
2016-11-04
原則及注意事項 Prinsip dan hal untuk perhatian
-
每日更換Y紗及紗布，步驟如下：
Tukar perban Y dan perban setiap hari dengan tahap sbb:
(1)移除膀胱造廔口上的紗布。
Lepaskan perban yg diatas lubang Cystostomy.
(2)洗淨雙手。
Cuci kedua tangan.
(3)以無菌棉棒沾取生理食鹽水清潔造口周圍皮膚。
Celup batang kapas yg sudah disteril didalam cairan saline untuk membersihkan kulit disekitar lubang Cystostomy.
(4)用無菌棉棒沾優碘溶液，自膀胱造廔口為中心由內往外以環狀消毒法消毒皮膚，約直徑5公分範圍。
Celup batang kapas didalam cairan Iodium untuk mensteril kulit di lubang Cystostomy secara berkeliling keluar dengan diameter kira-kira 5cm.
(5)用無菌y紗與無菌紗布覆蓋膀胱造廔口，並以紙膠固定。
Gunakan perban Y yg disteril untuk menutup lubang Cystostomy, dan ditentukan posisinya.
(6)每天更換膀胱造廔管固定的位置，以減少紙膠對皮膚的刺激。
Tukar posisi penentuan pipa Cystostomy setiap hari untuk mengurangi gangguan plester terhadap kulit.
-
每天喝水2000c.c.，每日尿量至少需維持1500c.c.，以稀釋尿液及產生自然沖洗力，以預防泌尿道感染。
Berikan air minum 2000cc setiap hari untuk mengencerkan air kencing dan menimbulkan kemampuan pembersihan alamiah untuk mencegah infeksi saluran kemih, jumlah air kencing setiap hari harus dipertahankan sekitar 1500cc.
-
尿袋開口須隨時關閉，勿受污染。
Mulut kantong air kemih harus dijaga tetap tertutup agar tidak terpolusi.
-
尿管應避免受壓、扭曲，並應經常擠捏尿管，以避免阻塞。
Kantong air kemih harus dijaga jangan sampai tertekan, terlipat, dan selalu menekan dan meremas pipa air kemih agar jangan tersumbat.
-
尿袋高度要低於膀胱位置（但不可置放於地面上），每日至少要倒尿三次。
Kantong air kemih harus ditaruh lebih rendah dari ketinggian kantung kemih (tetapi tidak boleh ditaruh di atas lantai), tuang air kencing paling sedikit 3 kali setiap hari.
-
如果有發燒、造廔口發紅、小便有臭味、沈澱物增加、尿管滑出時應立即告之家屬及通知醫護人員。
Sewaktu ada demam panas, lubang Cystostomy memerah, kencing berbau busuk, benda endapan bertambah, selang air kemih tergelincir keluar, harap segera memberitahu anggota keluarga dan perawat.
-
每日應紀錄尿量、顏色及混濁度。
Catat jumlah, warna atau kekeruhan air kemih setiap hari.
資料來源：居家外勞照顧技巧指導手冊，台灣長期照護專業協會95年11月出版
中國醫藥大學附設醫院
連絡電話：(04)22052121分機 3207
若有任何疑問，請不吝與我們聯絡
回上页
