原則及注意事項 Prinsip dan hal untuk perhatian
-
遵守血糖機廠商建議的使用原則。
Menuruti prinsip penggunaan yg dianjurkan oleh perusahaan pembuat mesin gula darah.
-
注意試紙使用期限，開封後應於2個月內用完。
Perhatikan batas waktu kertas test, kertas test harus dipakai semuanya dalam waktu 2 bulan sesudah dibuka bungkusannya.
-
每次測量結果都應記錄下來。
Hasil pengukuran setiap kali harus dicatat.
-
血糖測量次數依醫護人員指示。
Jumlah pengukuran gula darah harus menurut instruksi perawat.
-
身體不舒服時，如：疲倦、心悸、冒冷汗、 發抖、嘔吐、食慾不好時，除要告知醫護人員外，並應立即檢查血糖。
Sewaktu badan tidak enak, seperti: letih, jantung berdebar, berkeringat dingin, gemetar, muntah, tidak berselera, segera memberitahu perawat dan memeriksa gula darah dengan segera.
-
正常血糖值是80-120mg/dl（禁食8小時以上）。
Angka gula darah yg normal adalah 80-120mg/dl（tidak makan lewat 8 jam）.
測量血糖方法 Cara mengukur gula darah
-
先輕輕柔捏預針刺之指尖。
Pijit ujung jari yg akan ditusuk jarum dengan ringan.
-
以酒精消毒指尖。
Ujung jari tsb disteril dengan alkohol.
-
輕刺指尖後，擠出一滴足量之血滴於試紙上。
Setelah menusuk ujung jari dengan ringan, tekan keluar setetes darah yg cukup diatas kertas test.
-
依照廠商提供使用方式執行，讀取血糖值。
Laksanakan menurut cara yg dianjurkan oleh perusahaan mesin, baca angka gula darah.
-
使用後之針應刺回原針套上，放入固定收集盒。
Sesudah dipakai, jarum ditusuk kembali kedalam tutupnya, dan ditaruh kedalam kotak penampungan.
資料來源：居家外勞照顧技巧指導手冊，台灣長期照護專業協會95年11月出版
中國醫藥大學附設醫院
連絡電話：(04)22052121分機 3207
若有任何疑問，請不吝與我們聯絡
回上页
