医疗新知

卫教文章

原則及注意事項Nguyên tắc và những điều cần chú ý 1.維持理想體重,儘量少喝酒,適當生活型態,例如:戒菸、運動、壓力調適。 Duy trì thể trọng lý tưởng, cố gắng ít uống rượu, hình thức sống phù hợp, ví dụ: cai thuốc, vận động, điều chỉnh áp lực.

MORE

鈉的攝取量與高血壓有正相關,鈉攝取過量與高血壓的罹患率相對的提高;而肥胖也是造成高血壓的因素之一。 Lấy lượng Natri có tương quan đến cao huyết áp, lấy Natri quá cao tương đồng với việc người bệnh bị cao huyết áp cũng nâng cao; mà béo...

MORE

糖尿病是由於患者對糖類的利用能力減低甚至無法利用,而造成血糖過高。糖尿病是可以靠飲食、運動、藥物三方面配合控制。糖尿病飲食,主要是供給個案足夠營養、維持理想體重、控制血糖於正常範圍內。 Bệnh huyết đường là do người bệnh đối với khả năng dùng loại đường giảm thậm chí không được dùng, mà gây ra lượng đường quá cao. Bệnh đường huyết có thể ...

MORE

原則及注意事項Nguyên tắc và những điều cần chú ý 1.胰島素注射部位必須依照指示輪流注射。避免注射紅、腫、癢的部位。 Bộ phận cắm kim tiêm insulin cần tiêm lần lượt theo sự chỉ thị, tránh tiêm vào phần đỏ, sưng, ngứa.

MORE

原則及注意事項Nguyên tắc và những điều cần chú ý 1.遵守血糖機廠商建議的使用原則。 Tuân thủ nguyên tắc sử dụng ý kiến của cơ sở sản xuất về máy đo đường huyết.

MORE