BO LAN VO KICH VA TU... - 中國醫藥大學附設醫院國際醫療中心

衛教文章

2016-12-13

什麼是叩擊和姿位引流？

THE NAO LA KHAU KICH VA TU VI DAN LUU?

利用手的技術和病人的姿勢，讓所有的肺葉都能獲得比較好的換氣並且清除呼吸道的痰液。

LOI DUNG TAY TI KY THUAT VOI BENH NHAN TU CACH DE CHO TAT CA PHOI LA DEU DUOC HUONG DUOC THAY DOI KHI TOT ,TRINH THANH TRU DUONG HUT HAP DOM DICH.

適應症THICH IN CHUNG

無力咳嗽，而且有過多或不正常分泌物滯留時。
KHONG LUC HO KHAC,NEU CO QUA NHIEU KHONG CHINH THUONG PHAN BI VAT TRE DE DU.
長期臥床不能動的病人，預防墜積性肺炎。
TRUONG KY NAM O GIUONG KHOG CO TU DONG TI BENH NHAN,DE PHONG TRUY TICH TINH PHOI VIEM.

注意事項CHU Y SU HANG

拍擊時手呈杯狀(如圖一)，用腕力由下往上扣，每一部位拍擊3~5分鐘後，維持相同姿勢5~10分鐘，一天至少3~4次。此時應配合作深呼吸、咳嗽，才能將痰排出，如果無法排出，將以抽痰方式將痰抽出。
VO KICH THI TAY BAO BOI TUON（NHUHINH 1）,DUNG CO TAY SUCC LUC LUC TU DUOI DI THEO LEN VO,MOI MOT I MOT BO CHO VO KICH 3-5 PHUT SAU, DUY TRI TUONG DONG TU THE 5-10 PHUT, MOT NGAY IT NHAT PHAI PHAI 3-4 LAN.NHU VAY THI IN PHOI HOP TAC THAM HO HAP, HO KHAC MOI
DUOC TUONG DOM BAI RA, NEU KHONG CO THE BAI RA, TRUONG DI HUT DCM PHUCNG THUC TRUCNG DCM HUT RA.
飯前一小時或飯後一小時內不要進行，以避免嘔吐。
AN COM TRUOC MOT TIENG DONG HO HOAT AN COM SAU TRONG MOT TIENG KHONG DUOC TIENG HINH, DI TRANH MIEN AU THO.
治療當中如果有頭暈、氣喘、心跳加快、臉色蒼白、發紺等現象請與醫護人員聯絡。
TRONG KHI TRI LIEU NEU CO DAU VUNG，KHI SUYEN,TAM NHAY GIA LE, MAT SAC THUONG TRANG , PHAT CAM DANG ,HIENG TRUONG MOI VOI Y HO NHAN VIEN LIEN LAC.
避免拍擊脊椎、胸骨、腹部。
TRANH MIEN VO KICH, XUONG SONG TRUY, NGUC XUONG, BO BUNG..
較小嬰兒可用手指頭或面罩代替扣擊。
NEO BE NHO CO THE DUNG NGON TAY DAU HOAC MAT TRAO DAI THE VO KICH.
易發紺或使用氧氣的病人則應將氧氣放置口鼻附近持續給氧。
DE PHAT CAM HOAC SU DUNG DUCNG KHI TI BENH NHAN TAC IN CHUCNG DUONG KHI BO VAO MIENG MUOI PHU GAN TIEP TUC CHO DUCNG.